{
  "title": "그가 일본에서 찾은 것들 — Steve Jobs in Japan",
  "language": "ko",
  "updated": "2026-09-20",
  "scope": "공개 자료 기반 장소·관계 종합판. 모든 사적 여행의 완전한 기록을 의미하지 않음.",
  "coordinateWarning": "WGS84 대략 좌표. 지역 중심·옛 주소 구역·현 시설을 구분할 것. 관련 장소의 좌표는 잡스 방문 증거가 아님.",
  "evidence": {
    "testimony": "A · 당사자·기록",
    "reported": "B · 보도 근거",
    "context": "C · 관련·미확인"
  },
  "sources": [
    {
      "id": "nhk-art",
      "title": "The secret passion of Steve Jobs",
      "publisher": "NHK WORLD-JAPAN / 공개 재게시본",
      "date": "2020",
      "type": "인터뷰 재게시",
      "url": "https://demingcircle.blogspot.com/2020/08/the-secret-passion-of-steve-jobs-nhk.html",
      "original": "https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/backstories/1074/",
      "note": "마쓰오카 인터뷰. NHK 원문은 조사 시 직접 열리지 않아 공개 재게시본을 대조했다. 1983년 첫 만남과 2003년 연락의 근거."
    },
    {
      "id": "hokusai",
      "title": "コレクターの個性と版画が持つ力",
      "publisher": "스미다 호쿠사이 미술관",
      "date": "2017-02-18",
      "type": "기관 공식",
      "url": "https://hokusai-museum.jp/modules/Event/events/view/503",
      "note": "마쓰오카 하루오·갤러리 소비 및 잡스가 고객이었다는 관계를 확인한다. 잡스가 이 미술관을 방문했다는 뜻은 아니다."
    },
    {
      "id": "kabutoya-history",
      "title": "兜屋画廊 / Kabutoya Garō",
      "publisher": "Art Platform Japan · 국립아트리서치센터",
      "date": "열람 2026-09-20",
      "type": "기관 공식",
      "url": "https://artplatform.go.jp/galleries/G101082",
      "note": "1957–1998년 긴자 8-2, 2002년 8-8-7, 2006년 8-8-1의 주소 이력을 구분한다."
    },
    {
      "id": "tokyojin",
      "title": "東京人 2022年3月号「新版画と東京」",
      "publisher": "도시출판",
      "date": "2022-03",
      "type": "출판사 공식",
      "url": "https://toshishuppan.co.jp/item/publications/tkj00451/",
      "note": "46쪽 마쓰오카 하루오 인터뷰의 서지 정보. 공개 목차를 확인했으며 유료 본문 전체를 열람한 것은 아니다."
    },
    {
      "id": "art-43",
      "title": "ジョブズの美の原点―新版画に魅せられて",
      "publisher": "긴자 가덴 MAGAZINE",
      "date": "2022",
      "type": "보도·해설",
      "url": "https://note.com/ginzakaden/n/n01382a855fac",
      "note": "43점이라는 이전 집계를 전한다. 후기의 48점 목록과 동일한 집계로 취급하지 않는다."
    },
    {
      "id": "book-2026",
      "title": "スティーブ・ジョブズ1.0の真実",
      "publisher": "쇼분샤 · 사에키 겐타로",
      "date": "2026-02-03",
      "type": "출판사 공식",
      "url": "https://www.shobunsha.co.jp/?p=9239",
      "note": "공개 소개·목차 참고. 부록에 가부토야 구입 판화 48점과 교토 주요 방문지가 있다. 책 전체를 열람하지 않았다."
    },
    {
      "id": "nhk-kyoto",
      "title": "Steve Jobs in Kyoto",
      "publisher": "NHK WORLD-JAPAN / 공개 재게시본",
      "date": "2021-07-01",
      "type": "인터뷰 재게시",
      "url": "https://pegasos2001.livedoor.blog/archives/44489544.html",
      "original": "https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210728/k10013161181000.html",
      "note": "운전기사 오시마 히로시와 스시이와 주인의 회고. NHK 원문 접근 불가로 재게시본을 대조했다."
    },
    {
      "id": "bs-asahi",
      "title": "外国人御用達タクシーでめぐる",
      "publisher": "BS아사히 · 京都ぶらり歴史探訪",
      "date": "2022",
      "type": "방송사 공식",
      "url": "https://www.bs-asahi.co.jp/kyoto_burari/lineup/prg_154/",
      "note": "오시마 히로시 출연. 료안지와 잡스의 관계를 방송사에서 명시한다. 다른 유명인에게만 연결된 장소는 제외했다."
    },
    {
      "id": "nippon",
      "title": "スティーブ・ジョブズと日本",
      "publisher": "nippon.com · 하야시 노부유키",
      "date": "2011-12-12",
      "type": "취재·해설",
      "url": "https://www.nippon.com/ja/currents/d00010/",
      "note": "다와라야, 사이호지, 소니·알프스, 미야케, 소바 요리사 연수의 연결을 정리한 동시대에 가까운 자료."
    },
    {
      "id": "saihoji-interview",
      "title": "縁の交差点（前編）御立尚資×藤田隆浩",
      "publisher": "into Saihoji · 사이호지",
      "date": "2024",
      "type": "당사자·공식",
      "url": "https://intosaihoji.com/journal/kosaten002/",
      "note": "사찰 측이 잡스의 반복 방문을 인정한다. 정원과 특정 애플 제품 사이의 직접 인과를 입증하는 자료는 아니다."
    },
    {
      "id": "tawaraya-now",
      "title": "俵屋旅館 / THE TAWARAYA",
      "publisher": "다와라야 공식",
      "date": "열람 2026-09-20",
      "type": "방문 안내",
      "url": "https://the-tawaraya.jp/",
      "note": "현재의 상호·위치·연락처 확인. 비슷한 이름의 다른 숙소와 구별한다."
    },
    {
      "id": "hekiunso-now",
      "title": "野村碧雲荘",
      "publisher": "일본 문화청",
      "date": "열람 2026-09-20",
      "type": "기관 공식",
      "url": "https://www.bunka.go.jp/kindai/showa100th/01/index.html",
      "note": "노무라 별장의 건축·정원 및 유지 주체를 확인하는 자료."
    },
    {
      "id": "sushi-interview",
      "title": "最後の京都旅行でスティーブ・ジョブズが残した言葉",
      "publisher": "PRESIDENT Online · 사에키 겐타로 / livedoor 게재",
      "date": "2026-02-16",
      "type": "당사자 취재",
      "url": "https://news.livedoor.com/article/detail/30591230/",
      "note": "스시이와 오니시 도시야 취재. 2010년 7월의 가족 식사와 남긴 문구를 전한다."
    },
    {
      "id": "sushi-tourism",
      "title": "すし岩",
      "publisher": "교토시 공식 관광 Navi",
      "date": "열람 2026-09-20",
      "type": "기관 공식",
      "url": "https://ja.kyoto.travel/tourism/single01.php?category_id=4&tourism_id=2928",
      "note": "잡스와의 연관, 식당 주소 확인. 요금·영업시간은 예약 시 재확인하도록 안내한다."
    },
    {
      "id": "goethe",
      "title": "スティーブ･ジョブズが通った京都の寺、蕎麦処、鮨屋とは？",
      "publisher": "GOETHE · 가와기시 도루",
      "date": "2022-01-11",
      "type": "보도·해설",
      "url": "https://goetheweb.jp/person/article/20220111-steve-jobs",
      "note": "기요미즈데라·긴카쿠지(金閣寺) 방문 언급. 이 두 곳의 날짜·동행인은 확인되지 않아 보도 근거로 분류한다."
    },
    {
      "id": "kawamichiya-new",
      "title": "創業300年の老舗そば店「晦庵 河道屋」が姉小路通に移転オープン",
      "publisher": "Leaf KYOTO",
      "date": "2025-10-30",
      "type": "현지 취재",
      "url": "https://www.leafkyoto.net/store/251030-kyoto-kawamichiya/",
      "note": "점주 인터뷰를 포함한 이전 기사. 2025-10-19 개점, 입구 변경 및 姉大東町556-1 주소 확인. 잡스가 방문한 옛 공간과 새 영업장을 구분한다."
    },
    {
      "id": "kawamichiya-design",
      "title": "晦庵河道屋 新店舗プロジェクト",
      "publisher": "앰비앙스 · 시공사",
      "date": "2025",
      "type": "관계자 공식",
      "url": "https://www.ambiance.co.jp/co_kanko_voice/392479d7de2edb3d5647cebce7693746-637.html",
      "note": "기존 점포에서 안뜰에 이어진 모옥으로 옮기는 프로젝트. 옛 공간과 새 영업장을 구별하는 근거."
    },
    {
      "id": "shakunaga-interview",
      "title": "釋永由紀夫氏との対談 Vol.3 Steve Jobsとの出会い",
      "publisher": "아마노 세나 · 샤쿠나가 유키오 인터뷰",
      "date": "2024",
      "type": "당사자 인터뷰",
      "url": "https://note.com/amano_sena/n/n82b5e7711527",
      "note": "작가가 1996년 교토 개인전을 첫 만남으로 회고한다."
    },
    {
      "id": "shakunaga-official",
      "title": "スティーブ・ジョブズと越中瀬戸焼",
      "publisher": "샤쿠나가 유키오 공식 · 가나키 시즈카",
      "date": "발행일 미표기",
      "type": "공식 게재 회고",
      "url": "https://www.shakunagayukio.com/story",
      "note": "교토 전시장 세 차례 방문과 흙에 대한 관심. 작가 지인의 회고이며 글쓴이는 현장에서 잡스를 직접 만나지 않았다고 밝힌다."
    },
    {
      "id": "shakunaga-bio",
      "title": "釋永由紀夫 釋永陽 父娘展",
      "publisher": "가키덴 갤러리",
      "date": "2021",
      "type": "작가 공식 약력",
      "url": "https://www.kakiden.com/gallery/archives/46708/",
      "note": "작가 약력이 잡스와의 만남을 1996년으로 명시한다. 이 전시장을 잡스 방문지로 취급하지 않는다."
    },
    {
      "id": "ryosho",
      "title": "ジョブズが日本人陶芸家に作らせた…",
      "publisher": "PRESIDENT Online · 사에키 겐타로 / livedoor 게재",
      "date": "2026-02",
      "type": "당사자 취재",
      "url": "https://news.livedoor.com/article/detail/30614576/",
      "note": "샤쿠나가의 교토 개인전 장소를 美術凌霄로 특정. 현재 같은 점포에 橘屋가 입주했다고 설명한다. 제품 디자인 인과에 관한 제목은 사실로 확대하지 않는다."
    },
    {
      "id": "tachibanaya",
      "title": "京のあられ処 橘屋 会社概要",
      "publisher": "다치바나야 공식",
      "date": "열람 2026-09-20",
      "type": "현행 위치",
      "url": "https://www.arare-tachibanaya.jp/company.php",
      "note": "가라스마 니조점의 주소 蒔絵屋町267 확인. 잡스가 현재 과자점을 방문했다는 의미가 아니다."
    },
    {
      "id": "shokando",
      "title": "『スティーブ・ジョブズ1.0の真実』の発売に寄せて",
      "publisher": "갤러리 쇼칸도 · 가네코 가쓰지",
      "date": "2026-02-03",
      "type": "당사자·공식",
      "url": "https://syoukando.jp/info/357/",
      "note": "1996년 4월 잡스가 쇼칸도에 사흘 연속 왔다고 화랑 주인이 명시. 미술 료쇼와 다른 방문처다."
    },
    {
      "id": "shokando-now",
      "title": "会社情報",
      "publisher": "갤러리 쇼칸도 공식",
      "date": "열람 2026-09-20",
      "type": "방문 안내",
      "url": "https://syoukando.jp/company/",
      "note": "현재 위치는 교토 히가시야마구 西之町211-3."
    },
    {
      "id": "nobi-potter",
      "title": "The tales of Steve Jobs & Japan #03",
      "publisher": "하야시 노부유키",
      "date": "2014-02-11",
      "type": "취재·자료 대조",
      "url": "https://nobi.com/en/Steve%20Jobs%20and%20Japan/entry-1213.html",
      "note": "도야마에 가려 했지만 가지 못했다는 일화와 작가의 아쉬움을 전한다."
    },
    {
      "id": "yellin",
      "title": "Talking Yakimono With Steve Jobs",
      "publisher": "로버트 옐린 · 도예 평론가",
      "date": "2011-10-09",
      "type": "직접 동행 회고",
      "url": "https://e-yakimono.blogspot.com/2011/10/visit-with-steve-jobs.html",
      "note": "호텔 오쿠라에서 만나 도예품을 보러 다닌 당사자의 기록. 방문한 개별 상점 이름은 밝히지 않는다."
    },
    {
      "id": "kyubey-visit",
      "title": "ホテルオークラ東京の「寿司 久兵衛」でジョブズも食べた穴子を…",
      "publisher": "トブ iPhone",
      "date": "2015-06-21",
      "type": "전기 인용·현장기",
      "url": "https://applembp.blogspot.com/2015/06/Sushi-Kyubey-Hotel-Okura-Tokyo-Steve-Jobs.html",
      "note": "아이작슨 전기의 오쿠라 스시 일화를 인용하고 규베이로 연결한다. 잡스의 식사 연도는 작성자도 추정하므로 확정하지 않는다."
    },
    {
      "id": "okura-now",
      "title": "Shopping Arcade · GINZA KYUBEY",
      "publisher": "The Okura Tokyo 공식",
      "date": "열람 2026-09-20",
      "type": "방문 안내",
      "url": "https://theokuratokyo.jp/en/shopping/",
      "note": "현재 규베이는 프레스티지 타워 4층. 옛 본관 지하 식당과 동일한 방이 아니다."
    },
    {
      "id": "makuhari",
      "title": "Steve Jobs to deliver Macworld Expo Tokyo Keynote",
      "publisher": "Macworld · 피터 코언",
      "date": "2001-02-07",
      "type": "당시 행사 보도",
      "url": "https://www.macworld.com/article/164828/keynote-22.html",
      "note": "2001년 행사는 마쿠하리 멧세. 2002년 도쿄 빅사이트 행사와 구분."
    },
    {
      "id": "makuhari-video",
      "title": "Macworld Tokyo 2001 keynote video",
      "publisher": "The Next Web",
      "date": "2010-02-01",
      "type": "기록 영상 소개",
      "url": "https://thenextweb.com/news/steve-jobs-flawed-keynote-presentation-2001",
      "note": "마쿠하리 멧세에서의 실제 2001년 기조연설 영상에 대한 기록."
    },
    {
      "id": "bigsight",
      "title": "Jobs to keynote Macworld Expo Tokyo",
      "publisher": "Macworld · 피터 코언",
      "date": "2002-03-05",
      "type": "당시 행사 보도",
      "url": "https://www.macworld.com/article/153041/jobstokyo.html",
      "note": "2002-03-21 09:30, Tokyo Big Sight라는 일정과 장소 명시."
    },
    {
      "id": "apple-2002",
      "title": "Apple Introduces 10GB iPod—2,000 Songs in Your Pocket",
      "publisher": "Apple Newsroom",
      "date": "2002-03-21 일본 현지",
      "type": "당시 공식 발표",
      "url": "https://www.apple.com/newsroom/2002/03/20Apple-Introduces-10GB-iPod-2-000-Songs-in-Your-Pocket/",
      "note": "MACWORLD EXPO, TOKYO 현지 날짜와 10GB iPod 발표. 페이지 상단 미국 날짜는 3월 20일."
    },
    {
      "id": "nobi-sony",
      "title": "The tales of Steve Jobs & Japan #02: casual friendship with Sony",
      "publisher": "하야시 노부유키 · 안도 구니타케 인터뷰",
      "date": "2014-02-05",
      "type": "당사자 취재",
      "url": "https://nobi.com/en/Steve%20Jobs%20and%20Japan/entry-1212.html",
      "note": "소니 사옥 방문 회고. VAIO를 들고 찾아간 골프장 일화는 하와이로 설명하므로 일본 방문지에서 제외."
    },
    {
      "id": "nobi-alps",
      "title": "The tales of Steve Jobs & Japan #01: Mr. Floppy disk",
      "publisher": "하야시 노부유키 · 히로세 마사유키 취재",
      "date": "2014-02-03",
      "type": "당사자 취재",
      "url": "https://nobi.com/en/Steve%20Jobs%20and%20Japan/entry-1211.html",
      "note": "미야기현 후루카와의 알프스 공장에 매킨토시 시제품을 가져온 방문을 구체적으로 기술."
    },
    {
      "id": "nobi-canon",
      "title": "ジョブズ愛用腕時計の復刻",
      "publisher": "하야시 노부유키",
      "date": "2017-02-24",
      "type": "취재·해설",
      "url": "https://nobi.com/jp/entry-1247.html",
      "note": "1982–83년경 소니·캐논·알프스 공장 방문 언급. 세이코 시계의 일본 구입은 추정이므로 방문처를 만들어 넣지 않았다."
    },
    {
      "id": "sobi-closed",
      "title": "有限会社ギャラリー壮美（閉鎖）",
      "publisher": "일본 경제산업성 Gビズインフォ",
      "date": "등기 폐쇄 2022-10-20",
      "type": "공공 법인 기록",
      "url": "https://info.gbiz.go.jp/hojin/ichiran?hojinBango=7011302016370",
      "note": "법인 등기 폐쇄를 확인한다. 실제 점포의 최종 영업일·개인 영업 지속 여부와 같은 의미는 아니다."
    },
    {
      "id": "soto",
      "title": "スティーブ・ジョブズと禅",
      "publisher": "조동종 공식",
      "date": "2012-04",
      "type": "종단 자료 · PDF",
      "url": "https://www.sotozen-net.or.jp/wp2/wp-content/uploads/2012/05/ki201204.pdf",
      "note": "에이헤이지에 가려는 계획과 스승의 만류를 설명한다. 수행했다는 주장과 구별한다."
    },
    {
      "id": "watanabe",
      "title": "渡邊木版美術画舗",
      "publisher": "와타나베 목판미술화포 공식",
      "date": "열람 2026-09-20",
      "type": "관련 장소 안내",
      "url": "https://hangasw.com/",
      "note": "신판화의 출판·제작 맥락을 위한 관련 장소. 잡스의 직접 방문 근거로 사용하지 않는다."
    }
  ],
  "places": [
    {
      "id": "kabutoya",
      "n": 1,
      "name": "가부토야 화랑",
      "jp": "兜屋画廊",
      "en": "Kabutoya Gallery",
      "region": "도쿄",
      "area": "긴자",
      "theme": "미술·공예",
      "evidence": "testimony",
      "years": "1983년 3월 첫 방문 · 이후 반복",
      "image": "assets/places/kabutoya.webp",
      "tagline": "마쓰오카 씨와 시작된, 판화를 보는 눈",
      "summary": "마쓰오카 하루오가 잡스에게 신판화를 소개하고 판매했던 긴자의 화랑. 흔히 이야기하는 ‘마쓰오카 씨의 화랑’의 출발점이다.",
      "story": "NHK 인터뷰 재게시본은 1983년 3월 잡스가 워즈니악·로드 홀트와 찾아왔다고 전한다. 이후 일본에 오면 들르며 판화를 골랐다. 신판화 수집이라는 연결은 호쿠사이 미술관의 마쓰오카 소개와도 교차 확인된다.",
      "caution": "마쓰오카가 이후 운영한 갤러리 소비와 별개다. 공공 미술 데이터베이스는 방문 당시 주소를 긴자 8-2로 기록한다. 뒤의 8-8-1 주소를 1983년 현장으로 안내하지 않는다.",
      "address": "방문 당시: 東京都中央区銀座8-2 일대",
      "status": "옛 위치 · 현재 영업장 확인 필요",
      "visit": "당시 구역을 걷는 역사 산책으로 접근. 현재 상호·영업 여부는 별도 확인이 필요하다.",
      "coords": [
        35.6697,
        139.7585
      ],
      "precision": "옛 주소 구역의 대략 위치",
      "mapQuery": "東京都中央区銀座8丁目2",
      "link": "https://artplatform.go.jp/galleries/G101082",
      "linkLabel": "주소 이력 확인",
      "sources": [
        "nhk-art",
        "hokusai",
        "kabutoya-history",
        "book-2026"
      ],
      "imageAlt": "판화 도록과 풍경 판화를 살펴보는 긴자 화상의 책상. AI 창작 삽화이며 현장·작품의 정확한 재현이 아님.",
      "imageWidth": 1536,
      "imageHeight": 1024,
      "mapURL": "https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E9%83%BD%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E5%8C%BA%E9%8A%80%E5%BA%A78%E4%B8%81%E7%9B%AE2"
    },
    {
      "id": "tawaraya",
      "n": 2,
      "name": "다와라야 료칸",
      "jp": "俵屋旅館",
      "en": "Tawaraya Ryokan",
      "region": "교토",
      "area": "나카교 · 후야초",
      "theme": "숙소",
      "evidence": "reported",
      "years": "여러 차례 · 2010년 여행까지",
      "image": "assets/places/tawaraya.webp",
      "tagline": "교토에서 되돌아오던 집",
      "summary": "일본 여행에서 잡스가 즐겨 묵었던 교토의 전통 료칸. 사찰과 화랑을 돌아보는 여행의 거점이었다.",
      "story": "하야시 노부유키의 2011년 기사는 다와라야를 교토의 단골 숙소로 명시한다. 오시마 히로시의 회고도 이 숙소를 여행의 거점으로 설명한다. 모든 숙박 날짜나 객실까지 공개되어 있지는 않다.",
      "caution": "방문 기록만으로 특정 객실이 ‘잡스의 방’이었다고 확정하지 않는다. 숙박객의 생활 공간이므로 로비·정원을 일반 관광지처럼 출입할 수 있다고 가정하지 않는다.",
      "address": "京都市中京区麩屋町通姉小路上ル",
      "status": "공식 숙박 안내 운영",
      "visit": "공식 홈페이지의 연락처로 숙박과 이용 조건 확인.",
      "coords": [
        35.0101,
        135.7657
      ],
      "precision": "시설의 대략 위치",
      "mapQuery": "俵屋旅館 京都",
      "link": "https://the-tawaraya.jp/",
      "linkLabel": "료칸 공식",
      "sources": [
        "nippon",
        "nhk-kyoto",
        "tawaraya-now"
      ],
      "imageAlt": "황혼의 교토 골목과 목조 료칸 입구. AI 창작 삽화이며 현장·작품의 정확한 재현이 아님.",
      "imageWidth": 1536,
      "imageHeight": 1024,
      "mapURL": "https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=%E4%BF%B5%E5%B1%8B%E6%97%85%E9%A4%A8%20%E4%BA%AC%E9%83%BD"
    },
    {
      "id": "ryoanji",
      "n": 3,
      "name": "료안지",
      "jp": "龍安寺",
      "en": "Ryōan-ji",
      "region": "교토",
      "area": "우쿄 · 북서부",
      "theme": "정원·선",
      "evidence": "testimony",
      "years": "반복 방문 · 개별 연도 미확인",
      "image": "assets/places/ryoanji.webp",
      "tagline": "열다섯 개의 돌 앞에서",
      "summary": "운전기사 오시마 히로시는 잡스를 이 석정에 세 차례 안내했다고 회고했다. 훗날 자녀와도 돌아온 장소다.",
      "story": "오시마는 한 자리에서 모든 돌을 볼 수 없다는 이야기를 들은 잡스가 관찰 위치를 바꾸어 살폈다고 전한다. BS아사히의 공식 프로그램 소개도 잡스가 이 정원에 깊이 끌렸다는 증언을 싣는다.",
      "caution": "‘15는 완성’이라는 해설은 가이드가 전한 해석이다. 모든 시점·관람 조건을 아우르는 수학적 사실이나 사찰의 단일한 공식 교리로 확대하지 않는다.",
      "address": "京都市右京区龍安寺御陵ノ下町13",
      "status": "사찰 관람 · 공식 일정 확인",
      "visit": "정원에서 조용히 머무는 시간을 넉넉히 둔다. 혼잡도와 입장 정보는 사찰 안내 확인.",
      "coords": [
        35.0345,
        135.7183
      ],
      "precision": "시설의 대략 위치",
      "mapQuery": "龍安寺 京都",
      "link": "http://www.ryoanji.jp/",
      "linkLabel": "사찰 공식",
      "sources": [
        "nhk-kyoto",
        "bs-asahi"
      ],
      "imageAlt": "낮은 흙담과 돌무리를 둘러싼 흰 모래 석정. AI 창작 삽화이며 현장·작품의 정확한 재현이 아님.",
      "imageWidth": 1536,
      "imageHeight": 1024,
      "mapURL": "https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=%E9%BE%8D%E5%AE%89%E5%AF%BA%20%E4%BA%AC%E9%83%BD"
    },
    {
      "id": "saihoji",
      "n": 4,
      "name": "사이호지 · 이끼절",
      "jp": "西芳寺（苔寺）",
      "en": "Saihō-ji / Kokedera",
      "region": "교토",
      "area": "니시쿄 · 마쓰오",
      "theme": "정원·선",
      "evidence": "testimony",
      "years": "반복 방문 · 말년 가족 여행",
      "image": "assets/places/saihoji.webp",
      "tagline": "다시 찾게 하는 이끼의 시간",
      "summary": "잡스의 반복 방문을 사찰 측이 직접 인정한 곳. 일본의 정원에 대한 그의 관심을 가장 분명하게 확인할 수 있다.",
      "story": "사이호지 공식 대담에서 승려 후지타 다카히로는 잡스가 자주 방문했다는 질문에 그렇다고 답한다. 공식 대담은 또한 이 정원을 당장 사업 아이디어를 얻는 지름길로 소비하는 해석에 선을 긋는다.",
      "caution": "잡스가 좋아했다는 사실과 아이폰의 형태를 이 정원에서 발명했다는 주장은 다르다. 특정 제품의 기원을 입증하는 자료는 확인하지 못했다.",
      "address": "京都市西京区松尾神ケ谷町56",
      "status": "사전 신청제",
      "visit": "공식 참배 사이트에서 예약 방식·대상 연령·운영일을 확인한다. 오래된 엽서 신청 안내를 그대로 따르지 않는다.",
      "coords": [
        34.9928,
        135.6836
      ],
      "precision": "시설의 대략 위치",
      "mapQuery": "西芳寺 苔寺 京都",
      "link": "https://saihoji-kokedera.com/",
      "linkLabel": "공식 참배·신청",
      "sources": [
        "saihoji-interview",
        "nippon"
      ],
      "imageAlt": "울창한 나무 아래 이끼와 돌길. AI 창작 삽화이며 현장·작품의 정확한 재현이 아님.",
      "imageWidth": 1536,
      "imageHeight": 1024,
      "mapURL": "https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=%E8%A5%BF%E8%8A%B3%E5%AF%BA%20%E8%8B%94%E5%AF%BA%20%E4%BA%AC%E9%83%BD"
    },
    {
      "id": "hekiunso",
      "n": 5,
      "name": "노무라 벳테이 · 헤키운소",
      "jp": "野村別邸・碧雲荘",
      "en": "Nomura Villa / Hekiunsō",
      "region": "교토",
      "area": "사쿄 · 난젠지 인근",
      "theme": "정원·선",
      "evidence": "testimony",
      "years": "2010년 7월",
      "image": "assets/places/hekiunso.webp",
      "tagline": "“나도 그런 정원을 갖고 싶다.”",
      "summary": "마지막 교토 여행에서 특별 관람한 노무라 별장. 난젠지 인근을 지나던 중 관심을 보였다는 운전기사의 회고가 있다.",
      "story": "오시마는 잡스가 비서를 통해 연락해 다음 날 방문을 마련했다고 설명한다. 별장과 정원 자체의 역사·보존은 일본 문화청 자료로 확인된다.",
      "caution": "특별 허가 방문의 일화는 일반 관람 가능성을 뜻하지 않는다. 난젠지 경내 방문 증거와도 동일시하지 않는다.",
      "address": "京都市左京区南禅寺下河原町 일대",
      "status": "일반 상시 공개 아님",
      "visit": "일반 코스에는 내부 관람을 넣지 않는다. 공개 행사 공지가 확인될 때만 해당 조건을 따른다.",
      "coords": [
        35.0147,
        135.7939
      ],
      "precision": "비공개 문화재의 대략 위치",
      "mapQuery": "野村碧雲荘 京都",
      "link": "https://www.bunka.go.jp/kindai/showa100th/01/index.html",
      "linkLabel": "문화청 장소 소개",
      "sources": [
        "nhk-kyoto",
        "hekiunso-now"
      ],
      "imageAlt": "연못 너머의 정원 별장과 소나무. AI 창작 삽화이며 현장·작품의 정확한 재현이 아님.",
      "imageWidth": 1536,
      "imageHeight": 1024,
      "mapURL": "https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=%E9%87%8E%E6%9D%91%E7%A2%A7%E9%9B%B2%E8%8D%98%20%E4%BA%AC%E9%83%BD"
    },
    {
      "id": "kawamichiya",
      "n": 6,
      "name": "미소카안 가와미치야",
      "jp": "晦庵河道屋",
      "en": "Misoka-an Kawamichiya",
      "region": "교토",
      "area": "나카교 · 아네야코지",
      "theme": "음식",
      "evidence": "testimony",
      "years": "교토 여행 때 반복",
      "image": "assets/places/kawamichiya.webp",
      "tagline": "익숙한 소바 한 그릇으로 돌아오다",
      "summary": "다와라야 가까이에서 즐겨 찾았던 소바집. 현재 점포는 잡스가 앉았던 옛 가게에서 인근으로 이전했다.",
      "story": "오시마의 회고는 잡스가 이 집의 소바를 선호했다고 전한다. GOETHE 역시 단골 소바집으로 명시한다. 2024년 말 옛 점포의 영업 종료 뒤, 2025년 새 점포로 이전한 사실이 시공사와 현행 업소 정보에 나타난다.",
      "caution": "지도는 현재 영업장을 가리킨다. 옛 주소 下白山町295와 현재 姉大東町556-1을 혼동하지 않는다. ‘잡스가 먹던 방’이라는 안내는 새 점포에 적용할 수 없다.",
      "address": "현재: 京都市中京区姉小路通麩屋町西入姉大東町556-1",
      "status": "2025년 이전 개점",
      "visit": "점포 공식 인스타그램에서 당월 영업 일정 확인. 현재 이용 규정은 옛 여행기와 다를 수 있다.",
      "coords": [
        35.0096,
        135.7652
      ],
      "precision": "현재 이전 점포 인근 · 입구는 지도 링크 확인",
      "mapQuery": "晦庵河道屋 姉大東町556-1",
      "link": "https://www.instagram.com/misokaan_kawamichiya/",
      "linkLabel": "점포 공식 계정",
      "sources": [
        "nhk-kyoto",
        "goethe",
        "kawamichiya-new",
        "kawamichiya-design"
      ],
      "imageAlt": "대나무 소쿠리의 소바와 작은 양념 그릇. AI 창작 삽화이며 현장·작품의 정확한 재현이 아님.",
      "imageWidth": 1536,
      "imageHeight": 1024,
      "mapURL": "https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=%E6%99%A6%E5%BA%B5%E6%B2%B3%E9%81%93%E5%B1%8B%20%E5%A7%89%E5%A4%A7%E6%9D%B1%E7%94%BA556-1"
    },
    {
      "id": "sushiiwa",
      "n": 7,
      "name": "스시이와",
      "jp": "すし岩",
      "en": "Sushi Iwa",
      "region": "교토",
      "area": "시모교 · 교토역 북쪽",
      "theme": "음식",
      "evidence": "testimony",
      "years": "2010년 7월 · 마지막 교토 여행",
      "image": "assets/places/sushiiwa.webp",
      "tagline": "가족과 함께한 마지막 교토의 점심",
      "summary": "아내 로린, 딸 에린과 들른 초밥집. 주인 오니시 도시야의 직접 회고가 남아 있는 방문이다.",
      "story": "취재 기사에 따르면 잡스는 참치 가마토로를 특히 마음에 들어 했다. 그가 남긴 서명 문구는 ‘All good things.’다. 그 말의 의도를 확정할 수는 없으며, 기사에는 가족 식사의 기억이 함께 실렸다. 교토시 공식 관광 안내 역시 잡스와의 관계를 확인한다.",
      "caution": "온라인에는 식사 시간·부위 명칭이 다르게 소개되기도 한다. 여기서는 주인을 직접 취재한 사에키의 기록에 따라 점심과 가마토로로 정리했다.",
      "address": "京都市下京区西玉水町282",
      "status": "예약·메뉴 사전 확인",
      "visit": "같은 이름의 도쿄 식당과 구별. 교토시 관광 안내의 연락처로 메뉴와 이용 조건 확인.",
      "coords": [
        34.9907,
        135.7629
      ],
      "precision": "시설의 대략 위치",
      "mapQuery": "すし岩 京都 西玉水町282",
      "link": "https://ja.kyoto.travel/tourism/single01.php?category_id=4&tourism_id=2928",
      "linkLabel": "교토시 식당 안내",
      "sources": [
        "sushi-interview",
        "sushi-tourism"
      ],
      "imageAlt": "나무 초밥 카운터에 놓인 참치 초밥. AI 창작 삽화이며 현장·작품의 정확한 재현이 아님.",
      "imageWidth": 1536,
      "imageHeight": 1024,
      "mapURL": "https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=%E3%81%99%E3%81%97%E5%B2%A9%20%E4%BA%AC%E9%83%BD%20%E8%A5%BF%E7%8E%89%E6%B0%B4%E7%94%BA282"
    },
    {
      "id": "ryosho",
      "n": 8,
      "name": "옛 미술 료쇼",
      "jp": "美術凌霄（旧所在地）",
      "en": "Former Bijutsu Ryōshō",
      "region": "교토",
      "area": "나카교 · 가라스마 니조",
      "theme": "미술·공예",
      "evidence": "testimony",
      "years": "1996년 · 샤쿠나가 개인전",
      "image": "assets/places/ryosho.webp",
      "tagline": "검은 찻사발에서 시작된 오랜 교류",
      "summary": "도예가 샤쿠나가 유키오와 잡스가 만난 교토 개인전 장소로 취재 기사에서 특정한 화랑이다.",
      "story": "작가 인터뷰와 전시 약력은 첫 만남을 1996년으로 기록한다. 사에키의 후속 취재는 당시 화랑이 ‘美術凌霄’였으며, 같은 점포에 현재 다치바나야가 들어섰다고 설명한다.",
      "caution": "일부 웹 글의 1994년과 차이가 있다. 여기서는 작가의 직접 회고와 전시 약력에 무게를 두었다. 현재 과자점 방문 기록이나 쇼칸도와 같은 화랑이라는 뜻은 아니다.",
      "address": "옛 점포 대응: 京都市中京区蒔絵屋町267 烏丸二条ビル1F",
      "status": "옛 화랑 자리 · 현재 다른 업종",
      "visit": "현재 입점 업체의 영업을 존중하는 외관 산책. 도예 전시가 계속 열리는 것으로 안내하지 않는다.",
      "coords": [
        35.0159,
        135.7596
      ],
      "precision": "취재 기사가 특정한 옛 점포의 대략 위치",
      "mapQuery": "京のあられ処 橘屋 烏丸二条店",
      "link": "https://www.arare-tachibanaya.jp/company.php",
      "linkLabel": "현재 입점 업체·위치",
      "sources": [
        "ryosho",
        "shakunaga-interview",
        "shakunaga-bio",
        "tachibanaya"
      ],
      "imageAlt": "교토 도예 전시장에 놓인 비대칭 화병. AI 창작 삽화이며 현장·작품의 정확한 재현이 아님.",
      "imageWidth": 1536,
      "imageHeight": 1024,
      "mapURL": "https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=%E4%BA%AC%E3%81%AE%E3%81%82%E3%82%89%E3%82%8C%E5%87%A6%20%E6%A9%98%E5%B1%8B%20%E7%83%8F%E4%B8%B8%E4%BA%8C%E6%9D%A1%E5%BA%97"
    },
    {
      "id": "shokando",
      "n": 9,
      "name": "갤러리 쇼칸도",
      "jp": "ギャルリー正觀堂",
      "en": "Gallery Syokando",
      "region": "교토",
      "area": "히가시야마 · 신몬젠",
      "theme": "미술·공예",
      "evidence": "testimony",
      "years": "1996년 4월 · 사흘 연속",
      "image": "assets/places/shokando.webp",
      "tagline": "화랑 주인이 직접 남긴 방문 기록",
      "summary": "주인 가네코 가쓰지는 잡스가 1996년 4월 사흘 연속 찾아왔다고 2026년 공식 글에서 밝혔다.",
      "story": "쇼칸도는 회화·도예·공예 등을 다루는 화랑이다. 잡스를 직접 맞은 화랑 측 기록이 공개되어 있어, 유명인의 이름만 덧붙인 관광 추천과 구별할 수 있다.",
      "caution": "‘교토에서 사흘 찾은 화랑’이라는 비슷한 표현 때문에 샤쿠나가 전시의 미술 료쇼와 합치기 쉽다. 확인된 상호가 다르므로 별도 기록으로 유지했다.",
      "address": "京都市東山区西之町211-3",
      "status": "공식 전시 안내 운영",
      "visit": "화랑 공식 사이트에서 전시 일정과 휴무를 확인하고 방문.",
      "coords": [
        35.0068,
        135.7722
      ],
      "precision": "시설의 대략 위치",
      "mapQuery": "ギャルリー正観堂 京都 西之町211-3",
      "link": "https://syoukando.jp/",
      "linkLabel": "화랑 공식",
      "sources": [
        "shokando",
        "shokando-now"
      ],
      "imageAlt": "격자 선반에 전시된 청화 접시와 골동 도자기. AI 창작 삽화이며 현장·작품의 정확한 재현이 아님.",
      "imageWidth": 1536,
      "imageHeight": 1024,
      "mapURL": "https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=%E3%82%AE%E3%83%A3%E3%83%AB%E3%83%AA%E3%83%BC%E6%AD%A3%E8%A6%B3%E5%A0%82%20%E4%BA%AC%E9%83%BD%20%E8%A5%BF%E4%B9%8B%E7%94%BA211-3"
    },
    {
      "id": "kiyomizu",
      "n": 10,
      "name": "기요미즈데라",
      "jp": "清水寺",
      "en": "Kiyomizu-dera",
      "region": "교토",
      "area": "히가시야마",
      "theme": "정원·선",
      "evidence": "reported",
      "years": "방문 연도 미확인",
      "image": "assets/places/kiyomizu.webp",
      "tagline": "널리 알려진 교토의 풍경도 보았다",
      "summary": "GOETHE는 잡스가 찾은 교토의 주요 사찰 중 기요미즈데라를 명시한다.",
      "story": "료안지·사이호지처럼 구체적인 동행자의 장면까지 확인되지는 않았다. 공개 보도에 실명으로 등장하는 방문처로 보존하되, 어느 여행의 어떤 날인지는 열린 문제로 남겨 둔다.",
      "caution": "‘가장 좋아했던 절’이라는 순위를 붙일 근거는 없다. 또한 기요미즈데라를 선종 사찰이라고 설명하지 않는다. 이 사이트의 정원·선 분류는 사찰 여행을 묶는 탐색용 분류다.",
      "address": "京都市東山区清水1丁目294",
      "status": "공식 참배 안내 운영",
      "visit": "공식 사이트의 개문·특별 야간 참배 일정을 확인.",
      "coords": [
        34.9949,
        135.785
      ],
      "precision": "시설의 대략 위치",
      "mapQuery": "清水寺 京都",
      "link": "https://www.kiyomizudera.or.jp/",
      "linkLabel": "사찰 공식",
      "sources": [
        "goethe"
      ],
      "imageAlt": "가을 나무 위로 펼쳐진 목조 사찰 무대. AI 창작 삽화이며 현장·작품의 정확한 재현이 아님.",
      "imageWidth": 1536,
      "imageHeight": 1024,
      "mapURL": "https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=%E6%B8%85%E6%B0%B4%E5%AF%BA%20%E4%BA%AC%E9%83%BD"
    },
    {
      "id": "kinkakuji",
      "n": 11,
      "name": "킨카쿠지 · 금각사",
      "jp": "金閣寺（鹿苑寺）",
      "en": "Kinkaku-ji",
      "region": "교토",
      "area": "기타 · 북서부",
      "theme": "정원·선",
      "evidence": "reported",
      "years": "방문 연도 미확인",
      "image": "assets/places/kinkakuji.webp",
      "tagline": "보도에 남은 금빛 누각",
      "summary": "기요미즈데라와 함께 GOETHE의 잡스 방문지 목록에 등장한다.",
      "story": "방문을 언급한 기사는 확인되지만, 이곳에서 잡스가 했다는 특정 발언이나 디자인 착상은 확인하지 못했다. 실제 여행 코스에서는 료안지와 같은 북서부 권역에 묶을 수 있다.",
      "caution": "금각사(金閣寺)와 은각사(銀閣寺)는 다르다. 해당 보도는 금각사를 말하며, 이 근거를 은각사 방문으로 옮겨 쓰지 않는다.",
      "address": "京都市北区金閣寺町1",
      "status": "공식 참배 안내 운영",
      "visit": "금각사 공식 홈페이지에서 관람 조건 확인.",
      "coords": [
        35.0394,
        135.7292
      ],
      "precision": "시설의 대략 위치",
      "mapQuery": "金閣寺 京都",
      "link": "https://www.shokoku-ji.jp/kinkakuji/",
      "linkLabel": "사찰 공식",
      "sources": [
        "goethe"
      ],
      "imageAlt": "고요한 겨울 연못에 비친 금빛 누각. AI 창작 삽화이며 현장·작품의 정확한 재현이 아님.",
      "imageWidth": 1536,
      "imageHeight": 1024,
      "mapURL": "https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=%E9%87%91%E9%96%A3%E5%AF%BA%20%E4%BA%AC%E9%83%BD"
    },
    {
      "id": "okura",
      "n": 12,
      "name": "호텔 오쿠라 도쿄",
      "jp": "ホテルオークラ東京",
      "en": "Hotel Okura / The Okura Tokyo",
      "region": "도쿄",
      "area": "도라노몬",
      "theme": "숙소",
      "evidence": "testimony",
      "years": "도쿄 방문 때 · 개별 연도 일부 미확인",
      "image": "assets/places/okura.webp",
      "tagline": "사업가와 도예 애호가가 만나는 로비",
      "summary": "도예 평론가 로버트 옐린은 잡스와 도예품을 보러 가기 위해 이 호텔에서 만났다고 직접 기록했다.",
      "story": "옐린의 2011년 회고는 애플 측 연락을 받아 오쿠라에서 잡스를 만났으며, 함께 시가라키 항아리와 야기 가즈오 작품 등을 보았다고 전한다. 구체적인 화랑명은 공개하지 않았다.",
      "caution": "현재 The Okura Tokyo는 재건축 이후의 시설이다. 옛 로비·객실과 현재 공간의 동일성을 가정하지 않는다. 옐린이 현재 운영하는 교토 갤러리도 당시 동행의 방문처로 바꿔 넣지 않는다.",
      "address": "東京都港区虎ノ門2-10-4",
      "status": "재건축 이후 현행 호텔",
      "visit": "호텔 공식 사이트로 이용 가능한 공간과 예약 확인.",
      "coords": [
        35.6671,
        139.7437
      ],
      "precision": "현재 호텔 부지의 대략 위치",
      "mapQuery": "The Okura Tokyo 虎ノ門",
      "link": "https://theokuratokyo.jp/en/",
      "linkLabel": "호텔 공식",
      "sources": [
        "yellin",
        "kyubey-visit",
        "okura-now"
      ],
      "imageAlt": "종이 조명과 격자벽이 있는 호텔 로비. AI 창작 삽화이며 현장·작품의 정확한 재현이 아님.",
      "imageWidth": 1536,
      "imageHeight": 1024,
      "mapURL": "https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=The%20Okura%20Tokyo%20%E8%99%8E%E3%83%8E%E9%96%80"
    },
    {
      "id": "kyubey",
      "n": 13,
      "name": "오쿠라의 스시집 · 규베이",
      "jp": "銀座久兵衛 ホテルオークラ店",
      "en": "Kyubey at Hotel Okura",
      "region": "도쿄",
      "area": "도라노몬 · 오쿠라",
      "theme": "음식",
      "evidence": "reported",
      "years": "딸 리사와 방문 · 연도 미확인",
      "image": "assets/places/kyubey.webp",
      "tagline": "딸과 나눈 장어 초밥의 기억",
      "summary": "리사와의 오쿠라 스시 식사는 전기 인용으로 전해지며, 현장 방문기는 그 식당을 규베이로 연결한다.",
      "story": "2015년 방문기는 아이작슨 전기의 오쿠라 식사 장면을 인용하고 규베이 오쿠라점을 소개한다. 현재 호텔 공식 안내에서도 규베이가 확인된다. 다만 당시 식당명 특정은 이 2차 자료에 기대므로 보도 근거로 표시했다.",
      "caution": "긴자 본점과 오쿠라점은 다르다. 1991년이라는 연도는 해당 글의 추정이다. 현재 프레스티지 타워 4층 매장이 당시 지하 식당과 같은 공간은 아니다.",
      "address": "현재: The Okura Prestige Tower 4F",
      "status": "현행 호텔 내 점포 · 옛 공간과 다름",
      "visit": "규베이 공식 사이트에서 The Okura Tokyo 지점 선택.",
      "coords": [
        35.6671,
        139.7437
      ],
      "precision": "현재 호텔 부지 · 12번과 같은 지도 위치",
      "mapQuery": "銀座久兵衛 The Okura Tokyo",
      "link": "https://www.kyubey.jp/en/",
      "linkLabel": "규베이 공식·지점 안내",
      "sources": [
        "kyubey-visit",
        "okura-now"
      ],
      "imageAlt": "호텔 초밥집 조리대의 나무 밥통과 초밥 도구. AI 창작 삽화이며 현장·작품의 정확한 재현이 아님.",
      "imageWidth": 1536,
      "imageHeight": 1024,
      "mapURL": "https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=%E9%8A%80%E5%BA%A7%E4%B9%85%E5%85%B5%E8%A1%9B%20The%20Okura%20Tokyo"
    },
    {
      "id": "makuhari",
      "n": 14,
      "name": "마쿠하리 멧세",
      "jp": "幕張メッセ",
      "en": "Makuhari Messe",
      "region": "지바",
      "area": "지바시 · 마쿠하리",
      "theme": "일·디자인",
      "evidence": "testimony",
      "years": "Macworld Tokyo · 2001년 2월 등",
      "image": "assets/places/makuhari.webp",
      "tagline": "일본 관객 앞에 선 잡스",
      "summary": "2001년 Macworld Tokyo 기조연설이 열린 곳. 행사명은 Tokyo지만 실제 장소는 지바현이다.",
      "story": "당시 Macworld 보도와 이후의 기조연설 영상 소개에서 장소와 잡스의 등장을 확인할 수 있다. 개인 여행의 정원·화랑과 함께, 공개 활동이 남은 일본의 방문처다.",
      "caution": "2002년 행사장은 도쿄 빅사이트로 바뀌었다. 여러 해의 Macworld Tokyo를 한 장소로 묶지 않는다.",
      "address": "千葉市美浜区中瀬2-1",
      "status": "현행 전시·회의 시설",
      "visit": "행사에 따라 출입 가능한 건물이 달라진다. 방문일의 행사와 공개 구역 확인.",
      "coords": [
        35.6483,
        140.0345
      ],
      "precision": "시설의 대략 위치",
      "mapQuery": "幕張メッセ",
      "link": "https://www.m-messe.co.jp/",
      "linkLabel": "행사장 공식",
      "sources": [
        "makuhari",
        "makuhari-video"
      ],
      "imageAlt": "완만한 지붕이 이어지는 대형 전시장 외관. AI 창작 삽화이며 현장·작품의 정확한 재현이 아님.",
      "imageWidth": 1536,
      "imageHeight": 1024,
      "mapURL": "https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=%E5%B9%95%E5%BC%B5%E3%83%A1%E3%83%83%E3%82%BB"
    },
    {
      "id": "bigsight",
      "n": 15,
      "name": "도쿄 빅사이트",
      "jp": "東京ビッグサイト",
      "en": "Tokyo Big Sight",
      "region": "도쿄",
      "area": "아리아케",
      "theme": "일·디자인",
      "evidence": "reported",
      "years": "2002년 3월 21일",
      "image": "assets/places/bigsight.webp",
      "tagline": "10GB iPod가 발표된 도쿄의 무대",
      "summary": "2002년 Macworld Tokyo의 행사장. 잡스의 기조연설 일정과 애플의 현지 제품 발표 자료가 맞물린다.",
      "story": "Macworld는 3월 21일 오전 9시 30분 잡스의 연설을 예고했다. 애플의 같은 행사 공식 발표는 10GB iPod를 소개한다. 장소는 행사 보도, 제품 발표는 애플 자료를 각각 근거로 삼았다.",
      "caution": "보도자료의 미국 날짜는 3월 20일, 본문 일본 현지 날짜는 21일이다. 날짜 차이를 별개의 행사로 오해하지 않는다.",
      "address": "東京都江東区有明3-11-1",
      "status": "현행 전시·회의 시설",
      "visit": "행사별 공개 구역과 입장권을 공식 일정에서 확인.",
      "coords": [
        35.6298,
        139.7942
      ],
      "precision": "시설의 대략 위치",
      "mapQuery": "東京ビッグサイト",
      "link": "https://www.bigsight.jp/english/",
      "linkLabel": "행사장 공식",
      "sources": [
        "bigsight",
        "apple-2002"
      ],
      "imageAlt": "하늘을 배경으로 한 네 개의 역피라미드 전시장. AI 창작 삽화이며 현장·작품의 정확한 재현이 아님.",
      "imageWidth": 1536,
      "imageHeight": 1024,
      "mapURL": "https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E3%83%93%E3%83%83%E3%82%B0%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%88"
    },
    {
      "id": "sony",
      "n": 16,
      "name": "소니 사옥·공장 방문",
      "jp": "ソニーの社屋・工場",
      "en": "Sony visits",
      "region": "일본·미상",
      "area": "복수 시설 · 개별 부지 미확정",
      "theme": "일·디자인",
      "evidence": "testimony",
      "years": "1980년대 이후 여러 차례",
      "image": "assets/places/sony.webp",
      "tagline": "모리타 아키오와 일본의 제조 현장",
      "summary": "소니의 전 사장 안도 구니타케는 잡스가 사옥을 찾아 제품과 매장 운영을 살폈다고 회고했다.",
      "story": "하야시의 인터뷰는 잡스와 소니 경영진의 빈번한 교류를 기록한다. 공장 견학과 제복에서 이어지는 미야케 일화도 전해진다. 그러나 모든 방문을 현재의 특정 소니 주소 하나로 연결할 수는 없다.",
      "caution": "현 소니 본사, 긴자 소니 파크, 특정 공장을 이 일화의 현장으로 임의 지정하지 않았다. VAIO를 들고 경영진을 만난 골프장 일화는 하와이이므로 일본 지도에서 제외한다.",
      "address": "개별 방문 건물·공장 부지 미확정",
      "status": "산업사 기록 · 일반 관람 경로 아님",
      "visit": "시설 방문을 계획하기보다 인터뷰 원문으로 관계를 살펴볼 항목.",
      "coords": null,
      "precision": "정확한 위치 미확정 · 핀 없음",
      "mapQuery": null,
      "link": "https://nobi.com/en/Steve%20Jobs%20and%20Japan/entry-1212.html",
      "linkLabel": "당사자 인터뷰",
      "sources": [
        "nobi-sony",
        "nippon"
      ],
      "imageAlt": "휴대용 카세트와 계측기가 놓인 전자 연구실. AI 창작 삽화이며 현장·작품의 정확한 재현이 아님.",
      "imageWidth": 1536,
      "imageHeight": 1024,
      "mapURL": null
    },
    {
      "id": "alps",
      "n": 17,
      "name": "알프스 전기 후루카와 공장",
      "jp": "アルプス電気 古川工場",
      "en": "Alps Electric · Furukawa",
      "region": "미야기",
      "area": "현 오사키시 후루카와",
      "theme": "일·디자인",
      "evidence": "testimony",
      "years": "초대 매킨토시 개발기",
      "image": "assets/places/alps.webp",
      "tagline": "가방에서 꺼낸 매킨토시 시제품",
      "summary": "잡스가 신칸센을 타고 미야기현 후루카와의 알프스 공장을 찾았다는 구체적인 취재 기록이 있다.",
      "story": "하야시는 히로세 마사유키와의 교류를 다루며, 잡스가 가방에서 매킨토시 시제품을 꺼내 보여 준 방문을 서술한다. 관광으로만 설명할 수 없는 일본 방문의 한 축이다.",
      "caution": "후루카와 지역은 특정되지만 당시 공장 건물의 정확한 위치는 이 조사에서 확정하지 않았다. 지도는 지역 표식이며, 현재 알프스알파인의 사업장을 일반 공개 관광지로 안내하지 않는다.",
      "address": "宮城県大崎市古川 일대 · 당시 부지 미확정",
      "status": "지역만 특정 · 공장 출입 안내 아님",
      "visit": "현재 사업장 견학 가능성을 전제하지 않는다.",
      "coords": [
        38.576,
        140.955
      ],
      "precision": "후루카와 지역 중심 · 공장 좌표 아님",
      "mapQuery": "宮城県大崎市古川",
      "link": "https://nobi.com/en/Steve%20Jobs%20and%20Japan/entry-1211.html",
      "linkLabel": "방문 취재 원문",
      "sources": [
        "nobi-alps"
      ],
      "imageAlt": "정밀 전자부품을 조립하는 공장 생산 라인. AI 창작 삽화이며 현장·작품의 정확한 재현이 아님.",
      "imageWidth": 1536,
      "imageHeight": 1024,
      "mapURL": "https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=%E5%AE%AE%E5%9F%8E%E7%9C%8C%E5%A4%A7%E5%B4%8E%E5%B8%82%E5%8F%A4%E5%B7%9D"
    },
    {
      "id": "canon",
      "n": 18,
      "name": "캐논의 제조 현장",
      "jp": "キヤノンの工場",
      "en": "Canon factory visit",
      "region": "일본·미상",
      "area": "공장명·소재지 미확정",
      "theme": "일·디자인",
      "evidence": "reported",
      "years": "1982–1983년경",
      "image": "assets/places/canon.webp",
      "tagline": "제조 자동화를 배우던 시기",
      "summary": "하야시 노부유키는 당시 잡스가 방문한 일본 제조사로 소니·알프스와 함께 캐논을 명시한다.",
      "story": "공장 자동화에 관심을 보였던 시기의 기록으로 포함했다. 해당 글은 개별 캐논 공장의 이름이나 상세 주소를 제시하지 않는다.",
      "caution": "현재 캐논 본사나 공개 쇼룸을 실제 방문지로 치환하지 않았다. 같은 글에서 언급한 세이코 시계의 일본 구매도 추정이어서 별도 상점 핀을 만들지 않는다.",
      "address": "미확정",
      "status": "방문 언급 · 정확한 현장 미확정",
      "visit": "특정 공장을 찾아가는 여행 코스에서는 제외.",
      "coords": null,
      "precision": "정확한 위치 미확정 · 핀 없음",
      "mapQuery": null,
      "link": "https://nobi.com/jp/entry-1247.html",
      "linkLabel": "방문 언급 원문",
      "sources": [
        "nobi-canon"
      ],
      "imageAlt": "프린터 기구와 롤러를 살펴보는 작업대. AI 창작 삽화이며 현장·작품의 정확한 재현이 아님.",
      "imageWidth": 1536,
      "imageHeight": 1024,
      "mapURL": null
    },
    {
      "id": "miyake",
      "n": 19,
      "name": "미야케 이세이와의 만남",
      "jp": "三宅一生との交流",
      "en": "Issey Miyake connection",
      "region": "일본·미상",
      "area": "만남의 개별 장소 미확정",
      "theme": "일·디자인",
      "evidence": "context",
      "years": "모리타의 소개 이후",
      "image": "assets/places/miyake.webp",
      "tagline": "검은 터틀넥으로 이어진 인연",
      "summary": "일본의 디자이너 미야케 이세이와의 교류는 확인되지만, 지금의 어느 매장이 방문 현장인지는 확정하지 못했다.",
      "story": "nippon.com은 모리타의 소개, 미야케와의 여러 만남, 검은 상의 주문을 연결한다. 장소보다 사람과 제작의 관계를 이해하기 위한 기록이다.",
      "caution": "현재 이세이 미야케 매장이나 21_21 DESIGN SIGHT를 잡스가 방문했다고 확장하지 않는다.",
      "address": "특정 매장·아틀리에 미확정",
      "status": "인물 관계 · 방문 장소 미확정",
      "visit": "현행 매장은 디자이너를 이해하는 별도 여행의 대상으로만 고려.",
      "coords": null,
      "precision": "정확한 위치 미확정 · 핀 없음",
      "mapQuery": null,
      "link": "https://www.nippon.com/ja/currents/d00010/",
      "linkLabel": "교류를 다룬 자료",
      "sources": [
        "nippon"
      ],
      "imageAlt": "검은 터틀넥과 의상 패턴이 놓인 작업실. AI 창작 삽화이며 현장·작품의 정확한 재현이 아님.",
      "imageWidth": 1536,
      "imageHeight": 1024,
      "mapURL": null
    },
    {
      "id": "sobi",
      "n": 20,
      "name": "갤러리 소비",
      "jp": "ギャラリー壮美",
      "en": "Gallery Sōbi",
      "region": "도쿄",
      "area": "마쓰오카 하루오의 독립 후 화랑",
      "theme": "미술·공예",
      "evidence": "context",
      "years": "2003년 연락 · 이후 공식 활동 기록",
      "image": "assets/places/sobi.webp",
      "tagline": "가부토야 이후, 마쓰오카 씨의 화랑",
      "summary": "마쓰오카의 독립 후 화랑. 인물·상호는 확인되지만, 2003년 전화 연락을 실제 내점과 동일시할 수 없다.",
      "story": "NHK 재게시본은 2003년 가을 마쓰오카의 화랑에 잡스의 음성 메시지가 왔다고 설명한다. 호쿠사이 미술관과 『도쿄인』은 마쓰오카를 갤러리 소비 대표로 소개한다.",
      "caution": "공공 법인 기록은 2022-10-20 등기 폐쇄를 나타낸다. 실제 폐점일을 증명하는 자료와는 다르다. 현재 영업 중인 화랑으로 추천하지 않고 옛 법인 주소에도 관광 핀을 찍지 않았다.",
      "address": "방문 당시 영업장 주소 미확정",
      "status": "법인 등기 폐쇄 확인",
      "visit": "가부토야와의 관계를 읽는 기록 항목. 공개 방문처로 안내하지 않는다.",
      "coords": null,
      "precision": "확인된 방문 지점 없음 · 핀 없음",
      "mapQuery": null,
      "link": "https://hokusai-museum.jp/modules/Event/events/view/503",
      "linkLabel": "마쓰오카 공식 소개",
      "sources": [
        "nhk-art",
        "hokusai",
        "tokyojin",
        "sobi-closed"
      ],
      "imageAlt": "판화 포트폴리오와 전화기가 놓인 화상 사무실. AI 창작 삽화이며 현장·작품의 정확한 재현이 아님.",
      "imageWidth": 1536,
      "imageHeight": 1024,
      "mapURL": null
    },
    {
      "id": "shoraku",
      "n": 21,
      "name": "쇼라쿠 가마 · 샤쿠나가 공방",
      "jp": "庄楽窯・釋永由紀夫",
      "en": "Shōraku Kiln · Yukio Shakunaga",
      "region": "도야마",
      "area": "다테야마마치",
      "theme": "미술·공예",
      "evidence": "context",
      "years": "1996년 이후 주문·교류",
      "image": "assets/places/shoraku.webp",
      "tagline": "그릇은 건너왔지만, 방문은 이루어지지 않았다",
      "summary": "잡스가 애호한 도자기가 만들어진 도야마의 공방. 실제 만남은 교토였으며 도야마 방문과 구별해야 한다.",
      "story": "작가 측 공식 회고는 잡스가 흙과 채취 장소에 큰 관심을 가졌지만 거리를 알고 실망했다고 전한다. 하야시의 기사도 결국 다테야마에 오지 못했다는 작가의 아쉬움을 인용한다.",
      "caution": "‘잡스가 사랑한 도예가의 공방을 방문했다’는 현대 여행기의 주어는 글쓴이일 수 있다. 이를 잡스의 현장 방문으로 바꾸지 않는다.",
      "address": "富山県中新川郡立山町 · 공방 방문은 작가 측 문의",
      "status": "관련 장소 · 잡스 방문 확인 안 됨",
      "visit": "공방은 상시 관광 시설로 가정하지 않는다. 작가 공식 채널에서 공개 일정과 문의 방법 확인.",
      "coords": [
        36.6075,
        137.3138
      ],
      "precision": "다테야마마치 지역 중심 · 공방 좌표 아님",
      "mapQuery": "庄楽窯 釋永由紀夫 富山",
      "link": "https://www.shakunagayukio.com/",
      "linkLabel": "작가 공식",
      "sources": [
        "shakunaga-official",
        "nobi-potter"
      ],
      "imageAlt": "물레와 흙, 말리는 그릇이 있는 도예 공방. AI 창작 삽화이며 현장·작품의 정확한 재현이 아님.",
      "imageWidth": 1536,
      "imageHeight": 1024,
      "mapURL": "https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=%E5%BA%84%E6%A5%BD%E7%AA%AF%20%E9%87%8B%E6%B0%B8%E7%94%B1%E7%B4%80%E5%A4%AB%20%E5%AF%8C%E5%B1%B1"
    },
    {
      "id": "eiheiji",
      "n": 22,
      "name": "에이헤이지",
      "jp": "永平寺",
      "en": "Eihei-ji",
      "region": "후쿠이",
      "area": "에이헤이지초",
      "theme": "정원·선",
      "evidence": "context",
      "years": "젊은 시절의 계획 · 말년의 희망",
      "image": "assets/places/eiheiji.webp",
      "tagline": "실현되지 않은 방문의 의미",
      "summary": "잡스가 가고 싶어 했던 조동종 사찰. 유명한 관계이지만 ‘그가 이곳에서 수행했다’고 쓰면 안 된다.",
      "story": "조동종 자료는 일본행을 생각한 잡스에게 스승 고분이 미국에 머물라고 권한 이야기를 전한다. 교토 취재 회고에서도 말년의 에이헤이지행은 성사되지 못한 계획으로 나온다.",
      "caution": "동경·계획·실제 방문은 서로 다른 기록이다. 이 아카이브에서는 직접 방문지가 아닌 관련 장소로만 표시한다.",
      "address": "福井県吉田郡永平寺町志比5-15",
      "status": "관련 장소 · 방문 계획과 실제를 구분",
      "visit": "오늘의 참배·수행 프로그램은 공식 조건으로 확인. 잡스의 실제 동선 재현 코스에는 넣지 않는다.",
      "coords": [
        36.0555,
        136.3558
      ],
      "precision": "사찰의 대략 위치 · 잡스 방문 핀 아님",
      "mapQuery": "大本山永平寺",
      "link": "https://daihonzan-eiheiji.com/",
      "linkLabel": "사찰 공식",
      "sources": [
        "soto",
        "nhk-kyoto"
      ],
      "imageAlt": "삼나무 사이 돌계단 끝에 보이는 선종 사찰 문. AI 창작 삽화이며 현장·작품의 정확한 재현이 아님.",
      "imageWidth": 1536,
      "imageHeight": 1024,
      "mapURL": "https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=%E5%A4%A7%E6%9C%AC%E5%B1%B1%E6%B0%B8%E5%B9%B3%E5%AF%BA"
    },
    {
      "id": "soba-academy",
      "n": 23,
      "name": "쓰키지 소바 아카데미",
      "jp": "築地そばアカデミー",
      "en": "Tsukiji Soba Academy",
      "region": "도쿄",
      "area": "당시 연수기관 · 주소 미확정",
      "theme": "음식",
      "evidence": "context",
      "years": "애플 구내식당 요리사의 연수",
      "image": "assets/places/soba-academy.webp",
      "tagline": "잡스가 보낸 것은 요리사였다",
      "summary": "잡스가 애플 구내식당의 요리사를 소바 연수에 보냈다는 이야기와 연결된 교육기관.",
      "story": "nippon.com이 전하는 내용은 잡스의 소바 취향과 직원의 연수다. 잡스 본인의 쓰키지 시장 방문이나 수강을 입증하는 기록이 아니다.",
      "caution": "현재 비슷한 이름의 요리학교나 옛 쓰키지 시장 전체를 같은 방문지로 묶지 않는다. 기관의 현행 영업 상태도 별도 검증이 필요하다.",
      "address": "당시 정확한 교육장 주소 미확정",
      "status": "간접 관계 · 본인 방문 미확인",
      "visit": "잡스의 직접 방문 코스에서는 제외.",
      "coords": null,
      "precision": "확인된 방문 지점 없음 · 핀 없음",
      "mapQuery": null,
      "link": "https://www.nippon.com/ja/currents/d00010/",
      "linkLabel": "연수 일화의 출처",
      "sources": [
        "nippon"
      ],
      "imageAlt": "메밀 반죽과 밀대, 면칼을 놓은 소바 작업대. AI 창작 삽화이며 현장·작품의 정확한 재현이 아님.",
      "imageWidth": 1536,
      "imageHeight": 1024,
      "mapURL": null
    },
    {
      "id": "watanabe",
      "n": 24,
      "name": "와타나베 목판미술화포",
      "jp": "渡邊木版美術画舗",
      "en": "Watanabe Woodblock Prints",
      "region": "도쿄",
      "area": "긴자",
      "theme": "미술·공예",
      "evidence": "context",
      "years": "신판화 수집의 배경",
      "image": "assets/places/watanabe.webp",
      "tagline": "그가 수집한 판화의 제작 세계",
      "summary": "가와세 하스이를 비롯한 신판화를 이해하기 위한 긴자의 관련 장소. 가부토야 화랑과 다른 곳이다.",
      "story": "잡스의 신판화 취향과 출판·제작 문화를 함께 살펴보려는 독자를 위한 보충 항목이다. 공식 사이트를 통해 작품과 점포 정보를 볼 수 있다.",
      "caution": "이 조사에서 잡스의 이 점포 직접 방문 증거는 확인하지 못했다. ‘하스이 판화를 수집했다’는 사실만으로 출판사 방문을 추론하지 않는다.",
      "address": "東京都中央区銀座8-6-19",
      "status": "관련 장소 · 본인 방문 미확인",
      "visit": "긴자 판화 산책에 추가할 수 있으나, 잡스 동선과는 별개라고 이해할 것.",
      "coords": [
        35.6685,
        139.7595
      ],
      "precision": "관련 점포의 대략 위치 · 잡스 방문 핀 아님",
      "mapQuery": "渡邊木版美術画舗 銀座",
      "link": "https://hangasw.com/",
      "linkLabel": "판화점 공식",
      "sources": [
        "watanabe",
        "nhk-art"
      ],
      "imageAlt": "목판과 바렌, 붓으로 표현한 신판화 제작 과정. AI 창작 삽화이며 현장·작품의 정확한 재현이 아님.",
      "imageWidth": 1536,
      "imageHeight": 1024,
      "mapURL": "https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=%E6%B8%A1%E9%82%8A%E6%9C%A8%E7%89%88%E7%BE%8E%E8%A1%93%E7%94%BB%E8%88%97%20%E9%8A%80%E5%BA%A7"
    }
  ]
}